Politika e privatësisë

Politika e privatësisë

Përditësimi i fundit: 24 tetor 2026

Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna personale mbledhim kur vizitoni dpp.al ose kur një partner rekomandues na e rekomandon shoqërinë tuaj, pse i mbledhim, kujt ua japim, sa kohë i ruajmë dhe cilat të drejta keni.

Kush përgjigjet për të dhënat tuaja

Kontrolluesi i të dhënave tuaja personale është WIARA – DAAS EOOD (ВИАРА – ДААС ЕООД, në vijim: WIARA), shoqëri e regjistruar në Bullgari, me numër identifikimi (ЕИК) 205417373, numër TVSH-je BG205417373 dhe seli në 5 Dunav Blvd, entr. A, fl. 3, apt. 5, Severen, 4003 Plovdiv, Bullgari.

Për çdo pyetje lidhur me të dhënat tuaja personale, na shkruani në privacy@wiara.com.

Politika vlen për këtë faqe interneti dhe për programin tonë të partnerëve rekomandues. Platforma DigitalProductPassport, në të cilën klientët tanë krijojnë pasaportat e produkteve, rregullohet me kontrata të veçanta me ta.

Çfarë të dhënash mbledhim dhe mbi çfarë baze ligjore

Vizita në faqe

Kur hapni një faqe, serveri merr të dhënat teknike që dërgon çdo shfletues: adresën IP, llojin dhe versionin e shfletuesit, adresën e kërkuar, datën dhe orën. I përdorim për t’ju shfaqur faqen, për të zbuluar gabimet dhe për ta mbrojtur faqen nga abuzimet. Për të ndaluar dërgimet e automatizuara, numërojmë sa herë janë dërguar formularët e faqes nga e njëjta adresë IP.

Baza ligjore: interesi ynë i ligjshëm që faqja të funksionojë dhe të jetë e sigurt (neni 6, paragrafi 1, germa (f) e Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave, GDPR).

Statistikat e vizitave

Nëse jepni pëlqimin, përdorim Google Analytics, që ngarkohet përmes Google Tag Manager, për të parë cilat faqe lexohen, nga vijnë vizitorët dhe cilët butona e formularë përdoren. Google Analytics dhe Google Tag Manager ngarkohen vetëm pasi të keni pranuar cookies analitike në banerin përkatës. Deri atëherë shfletuesi juaj nuk u dërgon asgjë. Funksioni Google Signals është i çaktivizuar dhe nuk i përdorim të dhënat për reklama.

Baza ligjore: pëlqimi juaj (neni 6, paragrafi 1, germa (a) e GDPR-së). Mund ta tërhiqni në çdo kohë përmes lidhjes „Cilësimet e cookie-ve“ në fund të çdo faqeje.

Buletini

Nëse abonoheni në buletinin tonë mujor, regjistrojmë adresën tuaj të email-it, gjuhën dhe faqen nga e cila u abonuat, vendin e formularit në faqe, datën dhe orën e pëlqimit dhe tekstin e saktë që keni pranuar. Abonimi fillon vetëm pasi ta konfirmoni adresën përmes lidhjes në email-in që ju dërgojmë. Ofruesi ynë regjistron kur dhe nga cila adresë IP është bërë konfirmimi. Nëse nuk konfirmoni, nuk ju shtojmë në listë. Çdo numër përmban një lidhje me të cilën çabonoheni me një klikim.

Baza ligjore: pëlqimi juaj (neni 6, paragrafi 1, germa (a) e GDPR-së).

Testi „A më duhet pasaporta digjitale e produktit?“ dhe kërkesat

Kur plotësoni testin dhe na dërgoni të dhënat tuaja të kontaktit, marrim emrin tuaj, kompaninë, adresën e email-it, numrin e telefonit (nëse e keni dhënë), përgjigjet tuaja dhe rezultatin. Të dhënat kalojnë përmes Jotform, i cili na i përcjell me email. Rezultati llogaritet automatikisht nga përgjigjet tuaja. Ai është vetëm orientues dhe nuk çon në asnjë vendim me pasoja juridike për ju.

Kur na shkruani ose na telefononi, marrim të dhënat që zgjidhni të na jepni. I përdorim për t’iu përgjigjur kërkesës suaj dhe, nëse dëshironi, për t’ju dërguar një ofertë. Nuk jeni të detyruar të na jepni të dhëna, por pa adresë email-i ose numër telefoni nuk mund t’ju përgjigjemi.

Baza ligjore: hapat e ndërmarrë me kërkesën tuaj para lidhjes së një kontrate (neni 6, paragrafi 1, germa (b) e GDPR-së). Kur na shkruani në emër të kompanisë suaj, baza është interesi ynë i ligjshëm për t’iu përgjigjur kërkesave të biznesit (germa (f)).

Rezervimi i një takimi

Kalendari në faqen e rezervimit të takimeve është i integruar nga Calendly dhe ngarkohet nga serverët e Calendly sapo hapni faqen. Nëse rezervoni një orar, Calendly merr emrin, adresën e email-it dhe përgjigjet që shkruani dhe na i përcjell, që ta zhvillojmë takimin.

Baza ligjore: e njëjta si për kërkesat (germa (b) ose (f)).

Përmbajtja e integruar

Faqja „Rreth nesh“ përmban video nga YouTube, ndërsa pasaportat demonstruese ngarkojnë shkronja nga Google Fonts. Kur hapni një faqe të tillë, shfletuesi juaj lidhet me serverët e Google dhe u dërgon adresën tuaj IP dhe të dhëna teknike për shfletuesin. YouTube mund të vendosë edhe cookies të veta. Për këto të dhëna Google përgjigjet si kontrollues i pavarur, sipas politikës së vet të privatësisë.

Baza ligjore: interesi ynë i ligjshëm për të shfaqur video dhe përmbajtje demonstruese (neni 6, paragrafi 1, germa (f) e GDPR-së).

Të dhënat që marrim nga partnerët rekomandues

WIARA ka një program partnerësh rekomandues. Partnerë të pavarur, pra shoqëri që njohin një biznes që mund të ketë nevojë për shërbimet tona, mund të na e rekomandojnë atë biznes. Kur e bëjnë këtë, partneri na jep emrin, pozicionin e punës dhe adresën e email-it të punës ose numrin e telefonit të një personi kontakti në atë biznes, si dhe emrin dhe numrin e regjistrimit të shoqërisë. Nuk u kërkojmë partnerëve të dhëna të tjera personale.

Këto të dhëna i përdorim për ta kontaktuar personin një herë, për t’i prezantuar shërbimet tona (platformën DigitalProductPassport ose shërbimet tona të softuerit) dhe, nëse lidhet kontratë, për të llogaritur komisionin e partnerit. Personit i dërgojmë një njoftim me këtë informacion bashkë me mesazhin tonë të parë dhe jo më vonë se një muaj pasi i marrim të dhënat.

Baza ligjore: interesi ynë i ligjshëm për ta zhvilluar biznesin përmes rekomandimeve (neni 6, paragrafi 1, germa (f) e GDPR-së).

Mund ta kundërshtoni në çdo kohë dhe pa pagesë përdorimin e të dhënave tuaja për marketing të drejtpërdrejtë: përgjigjuni email-it tonë me «Jo, faleminderit» ose na shkruani në privacy@wiara.com. Atëherë ndalojmë t’ju kontaktojmë dhe ruajmë vetëm emrin dhe adresën tuaj të email-it në listën e personave që nuk duan të kontaktohen, që të mund ta respektojmë kundërshtimin tuaj. E njoftojmë partnerin që ju ka rekomanduar se keni paraqitur kundërshtim, që të mos ju rekomandojë sërish.

Partneri që ju ka rekomanduar dhe WIARA janë kontrollues të veçantë, secili për të dhënat që zotëron. Të dhënat tuaja nuk ia japim askujt tjetër për qëllime marketingu.

Partnerët rekomandues

Nëse lidhni kontratë me ne si partner rekomandues, përpunojmë të dhënat tuaja të kontaktit, faturat, të dhënat bankare dhe shënimet që na dërgoni për bisedat me klientët, për të zbatuar kontratën e partneritetit dhe për të llogaritur e paguar komisionet.

Baza ligjore: zbatimi i kontratës (neni 6, paragrafi 1, germa (b) e GDPR-së). Kur partneri është shoqëri, të dhënat e përfaqësuesve të saj i përpunojmë në bazë të interesit tonë të ligjshëm për ta menaxhuar partneritetin (germa (f)).

Cookies dhe ruajtja lokale

Cookies dhe hapësira e ruajtjes lokale e shfletuesit përmbajnë regjistrime të vogla që faqja lë në pajisjen tuaj. Përdorim këto:

  • Të domosdoshme. Zgjedhja juaj në banerin e cookies („cookie_consent“, në hapësirën e ruajtjes lokale të shfletuesit). Pa të, baneri do të shfaqej në çdo vizitë. Mbetet derisa ta ndryshoni ose ta fshini.
  • Funksionale. Sa herë keni shtypur butonin e duartrokitjes poshtë një artikulli në blog. Nuk përmban të dhëna personale.
  • Analitike, vetëm me pëlqimin tuaj. Cookies e Google Analytics „_ga“ dhe „_ga_<ID>“, me kohëzgjatje deri në 2 vjet.

Zgjedhjen tuaj mund ta ndryshoni në çdo kohë përmes lidhjes „Cilësimet e cookie-ve“ në fund të faqes. Cookies mund t’i fshini edhe nga cilësimet e shfletuesit.

Kujt ua japim të dhënat

Të dhënat tuaja i shohin vetëm ata punonjës të WIARA që kanë nevojë për to në punën e tyre. Përdorim ofruesit e mëposhtëm. Me përjashtim të YouTube, ata i përpunojnë të dhënat vetëm në emrin tonë dhe sipas udhëzimeve tona:

  • Vercel Inc. (SHBA): pritja (hosting) e faqes. Çdo kërkesë drejt faqes kalon përmes Vercel.
  • Sanity (Sanity AS, Norvegji, dhe Sanity US Inc., SHBA): sistemi i menaxhimit të përmbajtjes dhe shpërndarja e imazheve.
  • Google (Google LLC, SHBA, dhe shoqëritë e lidhura me të): Google Analytics dhe Google Tag Manager (vetëm me pëlqimin tuaj), videot në YouTube, shkronjat në pasaportat demonstruese dhe posta jonë e punës (Google Workspace), ku mbërrijnë mesazhet dhe kërkesat tuaja.
  • Jotform Inc. (SHBA): merr të dhënat nga testi dhe na i dërgon me email.
  • Calendly LLC (SHBA): rezervimi i takimeve.
  • Brevo SAS (Francë): dërgimi i buletinit dhe lista e abonentëve.
  • Upstash Inc. (SHBA): numëruesit e përkohshëm që i mbrojnë formularët nga abuzimet dhe numëruesi i duartrokitjeve në blog.
  • Anthropic, PBC (SHBA): asistenti i inteligjencës artificiale Claude, që e përdorim për të punuar me email-in dhe me regjistrimet në sistemin tonë CRM, përfshirë të dhënat e programit të partnerëve rekomandues.
  • Amazon Web Services EMEA SARL (Luksemburg): pritja (hosting) e sistemit tonë të brendshëm CRM, ku mbahen të dhënat e programit të partnerëve rekomandues. Të dhënat ruhen në Frankfurt të Gjermanisë.

Nuk i shesim të dhënat personale dhe nuk i përdorim për reklama. U japim të dhëna autoriteteve publike vetëm kur na detyron ligji.

Kjo listë vlen për faqen e internetit dhe për programin e partnerëve rekomandues. Për ofruesit e platformës DigitalProductPassport, shihni faqen Nënpërpunuesit.

Transferimi i të dhënave jashtë BE-së

Vercel, Google, Jotform, Calendly dhe Upstash kanë seli në SHBA ose mund t’i përpunojnë të dhënat atje. Këto shoqëri janë të certifikuara sipas Kuadrit BE-SHBA për Privatësinë e të Dhënave (EU-U.S. Data Privacy Framework) dhe transferimi i të dhënave drejt tyre mbështetet në të. Vercel, Calendly dhe Upstash zbatojnë gjithashtu klauzolat standarde kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian. Sanity i transferon të dhënat në SHBA në bazë të klauzolave standarde kontraktuale. Brevo ka selinë në Francë. Anthropic i transferon të dhënat në SHBA në bazë të klauzolave standarde kontraktuale. Amazon Web Services i ruan të dhënat e sistemit tonë CRM në Frankfurt të Gjermanisë.

Një kopje të garancive përkatëse mund ta kërkoni në privacy@wiara.com.

Sa kohë i ruajmë të dhënat

  • Të dhënat teknike dhe mbrojtja e formularëve. Numëruesit e formularëve të dërguar fshihen automatikisht pas 1 ore. Regjistrat teknikë të ofruesit të pritjes ruhen për pak kohë, deri në 30 ditë.
  • Statistikat e vizitave. 14 muaj, pas të cilëve Google Analytics i fshin automatikisht.
  • Buletini. Derisa të çabonoheni. Pas çabonimit ruajmë vetëm adresën tuaj të email-it dhe regjistrimin e pëlqimit dhe të çabonimit, deri në 3 vjet, që të mund të provojmë se e kemi respektuar zgjedhjen tuaj dhe që të mos ju shkruajmë sërish.
  • Testi, kërkesat dhe takimet. Derisa t’ju përgjigjemi dhe ta diskutojmë kërkesën tuaj. Nëse nuk lidhet kontratë, i ruajmë të dhënat deri në 2 vjet nga kontakti ynë i fundit. Nëse lidhim kontratë, i ruajmë gjatë kohëzgjatjes së saj dhe për afatet që kërkon ligji, për shembull legjislacioni i kontabilitetit.
  • Të dhënat nga partnerët rekomandues. Nëse nuk vijon bashkëpunim, i fshijmë jo më vonë se 12 muaj pas kontaktit tonë të fundit. Nëse shoqëria bëhet klient i yni, të dhënat bëhen pjesë e marrëdhënies me klientin dhe ruhen siç përshkruhet në pikën e mëparshme. Nëse keni paraqitur kundërshtim, ruajmë vetëm emrin dhe adresën tuaj të email-it në listën e personave që nuk duan të kontaktohen.
  • Kontratat me partnerët rekomandues, raportet e komisioneve dhe faturat. Për aq kohë sa e kërkon legjislacioni bullgar i kontabilitetit dhe i tatimeve.
  • Zgjedhja juaj në baner. Në pajisjen tuaj, derisa ta ndryshoni ose ta fshini.

Të drejtat tuaja

Keni të drejtë:

  • të keni qasje te të dhënat që përpunojmë për ju dhe të merrni një kopje të tyre;
  • të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta ose të paplota;
  • të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja;
  • të kërkoni kufizimin e përpunimit;
  • t’i merrni të dhënat që na keni dhënë në një format të strukturuar dhe të lexueshëm nga makina, ose të kërkoni t’ia transferojmë ato një kontrolluesi tjetër (transferueshmëria e të dhënave), kur përpunimi bazohet në pëlqim ose në kontratë;
  • të kundërshtoni përpunimin që bazohet në interesin tonë të ligjshëm. Përdorimin e të dhënave tuaja për marketing të drejtpërdrejtë mund ta kundërshtoni në çdo kohë dhe atëherë e ndalojmë pa përjashtim;
  • ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë, pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit para tërheqjes. Për buletinin përdorni lidhjen e çabonimit në cilindo numër, ndërsa për cookies analitike „Cilësimet e cookie-ve“ në fund të faqes.

Për të ushtruar të drejtat tuaja, na shkruani në privacy@wiara.com. Përgjigjemi brenda një muaji. Për kërkesa të ndërlikuara ose të shumta, afati mund të zgjatet edhe me dy muaj, dhe për këtë do t’ju njoftojmë. Mund t’ju kërkojmë të konfirmoni identitetin tuaj.

Nëse mendoni se i përpunojmë të dhënat tuaja në kundërshtim me ligjin, mund të paraqisni ankesë te Komisioni bullgar për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (www.cpdp.bg) ose tek autoriteti mbikëqyrës në vendin ku jetoni ose punoni.

Siguria

Faqja funksionon vetëm përmes një lidhjeje të enkriptuar (HTTPS). Qasje te të dhënat që marrim kanë vetëm punonjësit që kanë nevojë për to në punën e tyre.

Ndryshimet në politikë

Kur e ndryshojmë politikën, përditësojmë datën në fillim të saj. Për ndryshimet e rëndësishme do t’ju njoftojmë në faqe, ndërsa abonentët e buletinit do t’i njoftojmë edhe në numrin e radhës.

Kontakti

Pyetjet për këtë politikë dhe për të dhënat tuaja personale dërgojini në privacy@wiara.com ose me postë te WIARA – DAAS EOOD, në adresën e mësipërme.

DigitalProductPassport në vende të tjera: Bullgaria · Çekia · Greqia · Hungaria · Kroacia · Polonia · Rumania · Serbia · Sllovakia · Sllovenia · Bashkimi Evropian